Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 18.92 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | ||
---|---|---|
… | ni]‑nu‑na‑za | … |
---|---|---|
Vs. 3′ ]‑un nu‑ut‑t[a:{ CONNn=PPRO.2SG.DAT, CONNn=PPRO.2SG.ACC}
… | nu‑ut‑t[a | |
---|---|---|
{ CONNn=PPRO.2SG.DAT, CONNn=PPRO.2SG.ACC} |
Vs. 4′ ] AŠ‑PURschicken:1SG.PST zi‑i[kdu:PPROa.2SG.NOM.SG
… | AŠ‑PUR | zi‑i[k |
---|---|---|
schicken 1SG.PST | du PPROa.2SG.NOM.SG |
Vs. 5′ ]x kat‑taunten:;
unter:;
unter-: [
… | kat‑ta | … | |
---|---|---|---|
unten unter unter- |
… | nu | |||
---|---|---|---|---|
CONNn |
… | |
---|---|
Vs. 8′ ] na‑a‑ú‑inoch nicht:ADV
… | na‑a‑ú‑i |
---|---|
noch nicht ADV |
Vs. 9′ ] nuCONNn SISKURMEŠOpfer:{(UNM)};
rezitieren:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} [
… | nu | SISKURMEŠ | … |
---|---|---|---|
CONNn | Opfer {(UNM)} rezitieren {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} |
… | ||
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
Text bricht ab
… | ||
---|---|---|